es funkt!!
also hab vieles probiert vertex formatiert an andere kabel zu legen, irgendwann kam ich auf die glorreiche idee, das usb-lw direkt ans motherboard zu legen bzw die externe, dadurch kam die fehler meldung nicht mehr und alles lief wie geschmiert, obwohl die vorderen usb ports ganz normal mit den case verbunden war. das setup ging auch bis zum menu wo man die festplatte einteilen/formatieren kann.
danke nochmal für deine hilfe //übrigens hatte ne legale version von win7
..... was lernt man daraus: "man lernt nie aus"