Ich nutze eine Windows Mininanwendung.Nennt sich Network Meter.Diese Anwendung kommt mit beiden Verbindungsarten klar.In den Optionen kann man das einstellen.
Ob es deinen Ansprüchen genügt?Keine Ahnung.Da hilft wohl nur ein Test
http://addgadget.com/network_meter/