Hallo Cybertronik,
Du möchtest also bei Handbrake bleiben! Vielleicht ist ja dieser Link was für Dich, aber diese Batchdatei ist für eine Stapelverarbeitung von DVDs gedacht!
Viele DVDs mit Handbrake auf einmal rippen
Du wirst diese Batch-Datei noch ein wenig anpassen müssen, aber im großen und ganzen ist es das was Du suchst!
Gutes gelingen dabei!