[hanspeter77]

Hallo Forengemeinschaft,
wie soll ich das erklären... naja, ich spreche eben nicht so gut Deutsch und suche eine Möglichkeit, meinen Deutschkenntniss zu erweitern. Ich schäme mich sehr, wenn ich versuche mit irgendjemanden zu kommunizieren und ich mich nicht ausdrücken kann,
d.h. mir fällt das passende Wort nicht ein, wenn ich etwas sagen will. Und wenn ich ein Buch lese, muss ich ständig auf die Seite Duden.de und das fast bei jedem Satz! Das nervt wirklich. Und ich kann bei Nomen nicht die entsprechenden Artikel einsetzen, weil die Vollidioten, die in meiner Umgebung leben und einen bayerischen Dialekt haben, fast immer das Wort "ä" verwenden (z.B. Krieg ich ä Eis?). >.< Ihr müsst euch das mal vorstellen, wie man sich fühlt, wenn man die Amtssprache nicht beherrschen kann:
- Die Leute werden mich nicht ernst nehmen.
- Kein Einheimischer will mit mir was zu tun haben.
- Ich kann nicht mal meine Muttersprache richtig sprechen und jetzt kommt noch dazu, dass ich in Deutsch auch schlecht bin.
Da hat man wirklich keine Lust mehr zu leben!