Grober Vorschlag - ist nicht das vörmlichste Englisch, kommt darauf an wem du es schreibst, um was es sich handelt
Ladies and Gentlemen!
Our ferry to -(Zielort)- arrives at 9am.
Would it be possible that somebody picks us up?
We look foward to the meeting/holdays
Heißt so viel wie
Meine Damen und Herren,
unsere Fähre nach Zielort kommt um 9 Uhr früh an
Wäre es möglich, dass uns jemand abholt?
Wir freuen uns schon sehr auf das Treffen/ den Urlaub
Alternative für Letzte Zeile:
We are all very excited already
(Wir sind alle schon sehr aufgeregt)
|