[Vollidiot]

Ich habe folgende Frage:

Pflaster ist unter Anderem ja eine bezeichnung für eine schlimme Gegend.
Heißt es "ich komme AUS einem schlimmen Pflaster" oder "ich komme VON einem schlimmen Pflaster"?

Echt schwer.

[Boogipro]

Wie wärs mit aus dem

[l4M4rr]

ich würde sagen aus, da pflaster ja ne bezeichnung für einen ort ist.

ich komme aus dem ghetto.
ich komme aus frankreich.
ich komm aus einem schlimmen pflaster

[Pornex]

Würde auch sagen aus.
Wohnst denn in Neukölln oder was?

[menschenwesen]

Ich finde, es hört sich beides blöd an.

Ich würde es daher umschreiben, so in der Art oder auch anders:
Ich komme aus einem Bezirk/Stadtteil, der sich durchaus als schlimmes Pflaster beschreiben/bezeichnen lässt.

[aggrobat83]

Man sagt dazu

"Aus der Hood alda"

[aiden]

oder:

rheinhausen alter, rheinhausen!

[scoop89]

oder: ich FICK dich richtig man ICH FICK DICH!

edit: ich wünschte ich hätte das nicht geschrieben

[Lord Schaf]

Würd eher sagen: Meine Gegend is'n hartes Pflaster.

Oder...

jungä, wo isch herkomm is voll ghetto, altha!