Hi,
wenn du Navigon auf Version 5.8.0 aktualisiert hast, werden anschließend sowieso die Q3/2016 Maps von der App geladen.
Das deine Poi, Strassennamen und die Schilder bei RealityView so klein sind, liegt an fehlenden Mapdrawer.nfs.
Zu jedem neuem Kartenmaterial gehören die entsprechenden Mapdrawer.nfs.
Da gibt es ein HighRes Package, dies ist dafür verantwortlich.
Schau mal hier rein:
http://mygully.com/thread/423-navigo.../#post29124554