Möglicherweise ist das ein Sicherheitfeature von Android 13. Ich kann das aber nicht genau sagen, da diese Version bei mir noch nicht gebräuchlich ist.
Ich nutze Xplore als Dateimanager. Den kannst Du ja mal probieren:
https://play.google.com/store/apps/d...s.Xplore&gl=US