Ich stehe vor ähnlichem Problem.
Diese androidbasierten Mediaplayer habe ich schon lange im Auge, aber immer stellt sich das Problem der nicht unterstützten Formate.
Bislang/seit Jahren verbinde ich meine gesaugten Filme mit dem TV (HDMI) über einen WD-TVMediaplayer.
Das Ding wird zwar nicht mehr hergestellt, wird aber in der Bucht noch sehr of und gut/günstig angeboten.
https://support.wdc.com/product.aspx?ID=1011&lang=de
Dieser Player spielt, bis auf FLV, wirklich alles ab.
Ich warte mal auf die Empfehlungen hier ab, da das WD-Gerät wohl irgendwann den Geist aufgeben wird ^^