Was das Problem ist siehst du doch in Bild 4. Der Nouveau-T reiber ist noch geladen und muss deaktiviert werden. Wenn das nicht automatisch funktioniert (Bild 5) musst du das manuell machen:
http://us.download.nvidia.com/XFree8...s.html#nouveau
EDIT: Normalerweise kann Ubuntu den Nvidiatreiber doch auch über die Paketverwaltung installieren:
http://wiki.ubuntuusers.de/Grafikkarten/Nvidia/nvidia