Als Wörterbuch kann ich Longamn Dictionaries empfhelen, ist zwar nur einsprachig, steht aber auch das doppelte an Wörtern drinne. Und zum Thema Schulenglisch kann ich nur sagen, dass das was unsere Lehrer manchmal machen und sagen das sei falsch, dass genaus diese angeblich falschen Sätze von jedem Engländer/Amerikaner verstanden werden. Das merkt man am leichtesten, wenn man z.B. Titan Quest (oder irgendein anderes Spiel) aufm Englischen/Amerikanischen Server spielt.
__________________
H'ordentlich auf's Maul!
|