Meinst du Rosetta Stone? Das ist wahrscheinlich das gängigste Programm für solche Zwecke.
Aber da wird dir auch nichts anderes als Schulenglisch beigebracht (ist wahrscheinlich sogar noch schlechter als das, was du in der Schule lernst)
Und wenn du saloppes Englisch sprechen/verstehen willst, kann ich nur empfehlen, in (amerikanisch) englisch-sprachigen Foren und Boards zu lurken. Und was ein passendes Wörterbuch betrifft:
Urban Dictionary 