Avatar Trailer Text

blackopsunit · 12.04.11, 17:22

suche für einen schulvortrag ein trailer für avatar in textformat

Linkman88 · 12.04.11, 17:36

...?
Trailer abspielen und abschreiben xD

CBS400modellK9 · 12.04.11, 17:55

Hi.

Für sowas kann ich Dir nur [ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ] empfehlen.
Auf "[ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]" bekommt man eigentlich alle notwendigen Filminfos in der notwendigen Kürze. Eventuell kannst Du den Text nach Bedarf ja noch weiterhin kürzen oder erweitern.
Solltest Du den Film nicht kennen, geh mal [ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ] auf Wikipedia; dort findest Du die komplette Filmbeschreibung.

Viel Erfolg.

blackopsunit · 12.04.11, 18:09

nein das was die labern wie zB bei black ops die reden doch immer so,, a lie is a lie'' usw weil wir müssen mündlich den trailer vortragen ohne video und sound
und noch hab ich was vergessen es muss english sein

CBS400modellK9 · 12.04.11, 18:14

Lad Dir einfach den Trailer runter, wandle ihn in mp3-Format um und lern es auswendig.
Mehr wüsste ich auch nicht.

blackopsunit · 12.04.11, 18:21

Zitat:

Zitat von Hoorizon

Du brauchst also ein Manus*****?

Dann musst du wohl alles in Handarbeit selbst schreiben.

Oder du fragst James Cameron danach.

gibst dann wenigstens kein video mit untertitel
oder einen deutschen manus***** oder wies auch immer heißt kanns dann auchh übersetzten

CBS400modellK9 · 12.04.11, 18:26

Zitat:

Zitat von blackopsunit

gibst dann wenigstens kein video mit untertitel
oder einen deutschen manus***** oder wies auch immer heißt kanns dann auchh übersetzten

Google, ca 4 Sekunden

[ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ], erster Link

Auf der Seite ist noch ein Trailer, ebenfalls mit deutschen Untertiteln. Zufrieden?

blackopsunit · 12.04.11, 18:28

Zitat:

Zitat von Hoorizon

1. Lade dir den Film herunter oder kaufe ihn dir.
2. Schalte den Untertitel ein.
3. Schreib was das Zeug hält.

ich bruach nur den trailer

D
das würd ein aufsatz mit 30000 wörter wenn ich alles mitschreibe

@CBS400modellK9
big thanks gibt es auch sowas in mit englisch mit englischen untertitel dann spar ich ein haufen arbeit aber sonst ist es schon perfekt
sry wegen doppelpost

CBS400modellK9 · 12.04.11, 18:31

Zitat:

Zitat von blackopsunit

ich bruach nur den trailer

D
das würd ein aufsatz mit 30000 wörter wenn ich alles mitschreibe

Redest Du hier über den Trailer oder den kompletten Film??? Der trailer hat doch nie soviele Wörter, oder?
Wie gesagt, ich bezog mich mit meinem Post auf den / die Trailer.

Edit: Sorry, einen englischen Trailer mit englischen Untertiteln konnte ich leider nicht finden. Ich hab dann mal nach anderssprachigen Trailer mit englischen Subtitles gesucht - solange es der selbe Trailer ist, dürfte das dann ja stimmen.
Leider keinen gefunden.

Trotzdem, viel Spaß - vor allem beim übersetzen

blackopsunit · 12.04.11, 20:02

Zitat:

Zitat von CBS400modellK9

Redest Du hier über den Trailer oder den kompletten Film??? Der trailer hat doch nie soviele Wörter, oder?
Wie gesagt, ich bezog mich mit meinem Post auf den / die Trailer.

Edit: Sorry, einen englischen Trailer mit englischen Untertiteln konnte ich leider nicht finden. Ich hab dann mal nach anderssprachigen Trailer mit englischen Subtitles gesucht - solange es der selbe Trailer ist, dürfte das dann ja stimmen.
Leider keinen gefunden.

Trotzdem, viel Spaß - vor allem beim übersetzen

egal trotzdem thanks
ich suche nur den trailer jackrabbit reden von gazen film

Sâilence · 13.04.11, 06:10

Doppelposts sind nicht erlaubt nutze dazu das nächste mal bitte den Edit Button. Les dir bitte die Regeln des Forums noch einmal durch. Hab deine posts mal zusammengeschoben.

blackopsunit · 15.04.11, 23:20

ok hat sichs geklärt