Ich gehe mal davon aus, dass du jeden Monat gleich viel abzahlen sollst, denn sonst ist die Abzahlung doch komplizierter zu berechnen... oder benötigst du das für eine kaufmännische Ausbildung?
12 Monate entspricht einem Jahr, d.h. ist der effektive Jahreszins 9,5%, so zahlst du 9,5% der 1000 Euro als Zinsen.
Das kannst du z.B. mit dem Dreisatz ausrechnen:
100% -> 1000€
1% -> 10€
9,5% -> 95€
D.h. du musst für die 12 Monate 95€ Zinsen zahlen. Im Monat sind das 95€/12 = 7,92€
3% Rückzahlung sind 30€, das heißt im Monat gesamt 37,92€.
Wohlgemerkt gilt das nur im ersten Monat (s.o.), ansonsten müsstest du ja immer die Zinsen vom aktuellen Kredit berechnen, im Normalfall hat man dann einen fixen Abzahlbetrag und der splittet sich in Zins (fallend) und Tilgung (steigend).
Schreib nochmal, wenn du es nicht für die 7/8 Klasse Zinsrechnung benötigst