[Internet] OMG und LOL landen im Oxford English Dictionary

Prince · 25.03.11, 08:04

Zitat:

Das bekannte Oxford English Dictionary hat einige Abkürzungen aus Online-Chats aufgenommen. Das Wörterbuch enthält nun die Begriffe LOL (laughing out loud), OMG (Oh my God) und FYI (for your information).

Die Herausgeber erklären, dass all diese Abkürzungen sehr eng mit der Online-Kommunikation verbunden sind, da sie sich schnell tippen lassen und Platz sparen, was bei Plattformen wie Twitter von Vorteil ist. OMG und LOL findet man inzwischen auch in Zeitungen und in der gesprochenen Sprache. Laut dem Oxford English Dictionary werden die Begriffe dann verwendet, um eine sehr umgangssprachliche Unterhaltung zu signalisieren oder aber um Übertreibungen zu überspielen.

Meistens werden diese Abkürzungen mit jungen Menschen assoziiert, jedoch geht die Verwendung viel weiter als nur 10 oder 20 Jahre zurück. OMG wurde bereits in Briefen aus dem Jahr 1917 entdeckt, hinter der Abkürzung LOL verbarg sich in den 60er-Jahren eine kleine, alte Frau (little old lady). FYI fand man in Notizen aus dem Jahr 1941.

Ein weiterer Neuzugang stellt das ♥ dar. Laut dem Wörterbuch ist es vermutlich die erste Verwendung eines Begriffs, die aus T-Shirts und Aufklebern resultiert. Ursprung ist eine Werbekampagne der Tourismusbranche in New York, die mit I ♥ NY warb. Jedoch wurde das ♥ als Ersatz für 'love' erstmals 1984 verwendet, auch wenn es damals weitaus weniger populär war.

Quelle: [ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]