[Bon$ai]

Also zu deiner Frage

1.) Falls du einen AMD Prozessor hast würde ich zur Radeon Karte tendieren.
bei einem Intel Prozessor besser eine Nvidia Karte.

2.) Eine Highend Karte ist eher nicht erforderlich.
Ich selbst habe einen I5-3550p CPU und eine ASUS GTX660 2GB, Monitor Eizo 2411 16:10 (1920x1200).
Damit laufen Spiele wie z.B. Train- und Flight Simulator 2015, Anno 2070, Need4Speed, Cities XXL und andere aktuelle Spiele auf High & Ultra mit mehr als 40fps absolut flüssig.

Zudem braucht eine GTX 970 und Co. deutlich mehr Power.