Wenn du dich garnicht traust, dann mach es ganz altmodisch, schreib ihr nen Brief und wirf ihn bei ihr in den Kasten.
Ausserdem muss man ja nicht gleich ganz so "krass" kommen und sagen "ich liebe dich"

Probier es lieber ein bischen zu umschreiben und wart ma ihre Reaktionen ab, dann trittste im worst case nur mit einem Fuss in die Scheisse