Eine 26-jährigen Ghanaerin hat ihre Tochter nach der deutschen Bundeskanzlerin benannt. Doch Angela Merkel ist in diesem Fall der Vorname. Dazu kommt noch der afrikanische Familienname - und der bedeutet im Deutschen wiederum etwas eher Schlechtes.
Aus Dankbarkeit gegenüber der deutschen Bundeskanzlerin hat eine ghanaische Asylbewerberin ihrem Kind den Vornamen Angela Merkel gegeben. "Sie ist eine sehr gute Frau, mir gefällt sie", begründete die 26-jährige Ophelya Adé am Donnerstag ihre Namenswahl. Beim Standesamt habe es zwar Stirnrunzeln, aber keine Einwände gegeben.
Angela Merkel Adé - so ihr offizieller Name - lebt seit ihrer Geburt am 2. Februar zusammen mit rund 730 anderen Flüchtlingen in Hannovers ehemaligem Oststadtkrankenhaus. Die Stadt hat es angesichts der wachsenden Zahl von Asylbewerbern umgebaut.