[Other] Pakistan zensiert SMS

wwwooo · 18.11.11, 18:27

Zitat:

Pakistan zensiert SMS

Spezielle Filtersoftware soll anstößige Text aussortieren

Die pakistanische Regierung hat die fünf Mobilfunkanbieter des Landes angewiesen, SMS-Kurznachrichten auf „anstößige“ Inhalte zu überprüfen und verdächtige Texte auszusortieren. „Nach zahlreichen Beschwerden von Kunden haben wir uns zu diesem Schritt entschlossen“, sagte der Sprecher der Telekommunikationsbehörde PTA, Mohammad Younis, am Freitag. Die Verordnung soll am Montag in Kraft treten. Die Unternehmen arbeiten nach eigenen Angaben bereits an der notwendigen Filtersoftware.

Nach Medienberichten soll den Anbietern eine Liste mit rund 1500 Wörtern übermittelt worden sein, die die PTA als „anstößig“ einstuft. Darunter seien Begriffe aus dem Englischen, der Landessprache Urdu sowie aus vier Regionalsprachen. Als Beispiele werden Begriffe wie „Kondom“ und „Brust“ sowie „tiefer“ und „härter“ genannt. Die PTA begründete den Schritt damit, die islamische Kultur schützen zu wollen.

In zahlreichen Internetforen wird unterdessen heftig über die Entscheidung debattiert. Ein Nutzer auf der Website der Zeitung „Express Tribune“ nennt die Zensur „lustig und extrem dumm“. Von nun an könne er sich in einer SMS nicht mehr über die frühere Marketingchefin des Online-Netzwerks Facebook, Randi Zuckerberg, äußern, denn Randi bedeutete in der Sprache Urdu „Prostituierte“.

In Pakistan gibt es rund 100 Millionen Handy-Nutzer. Das Land hat etwa 170 Millionen Einwohner, die große Mehrheit davon sind Muslime.

Quelle: [ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]

Exelto · 18.11.11, 21:08

Sogar tiefer und härter wird zensiert?! Irgendwas läuft da falsch!

Crafting. · 19.11.11, 09:55

Danke für den Artikel, musste lachen.

Im besten ist der Teil:

Zitat:

"Nach zahlreichen Beschwerden von Kunden haben wir uns zu diesem Schritt entschlossen"

Das glauben die doch selber nicht.

Lord_Wellington · 19.11.11, 11:08

Nach der SMS "Hallo Yousaf, Vater hat stechende Schmerzen in der Brust, muss mit ihm ins Krankenhaus. Kann dein Auto daher erst morgen tiefer legen. Soll ich auch gleich die Federung härter einstellen?" hat Automechaniker Ali dann ein echtes Problem mit der Zensurbehörde.