Englisch lernen durch lesen von Englischen Büchern
Ich lese seit kurzem Englische Bücher um mein Englisch zu verbessern.
Bisher habe ich ein Gänsehaut Buch (Kinder Buch) und den 1. Harry Potter auf Englisch durch. Nun bin ich bei Stephen Kings neustem Buch (Finde Jugendromane zu langweilig).
Da aber in fast jedem Satz irgendeine Vokabel vorkommt, deren Bedeutung ich nicht kenne, frage ich mich nun, welcher Weg besser wäre.
1.
Einfach weiterlesen. Die Vokabeln lerrnt man mit der Zeit automatisch mit.
Kann ich mir eher nicht vorstellen, dass das klappt. Bei manchen erschließt sich mir der Sinn nur ganz grob.
2.
Bevor ich beim nächsten mal wieder z.b. 20 Seiten lese, schreibe ich mir alle unbekannten Vokabeln raus und erstelle mir eine Vokabelliste.
habe ich gestern mal mit den ersten 3 Seiten gemacht, und hatte schon 30 Vokabeln etwa aufgeschrieben. Das wäre zuviel Arbeit.
Ich muss dazu noch sagen, dass ich trozdem dem Handlungsverlauf der Geschichte folgen kann.
|