Also ich hab selbst keine BluRay Filme, da keinen Player
Aber b2t:
Bist du dir sicher, dass du den Ton noch einzeln rippen musst?
Ich mein du kannst eigentlich MKV auswählen, und dann, so hab ich mal gelesen, bei VLC einfach draufklicken und dann läuft das ;D