Da gibt es so einige tools, z. B. VirtualdubMod oder jene tools die hier: [ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ] unter Editors zu finden sind.
VirtualDubMod unterstützt nur MKV-Dateien der Matroska-Spezifikationen 1.0. Aktuell ist 2.0 - womit VirtualDubMod nicht ordentlich umgehen kann und somit als Software für die Bearbeitung von MKV inzwischen überholt ist.
Danke für die Info, das war mir bisher nicht bekannt da ich mich kaum mehr mit dem video authoring beschäftige.