Nicht das Windows sich da mal wieder verhaspelt und nen Laufwerksbuchstaben doppelt vergibt... manchmal passiert auch sowas schonmal

schau da mal nach..
Ansonsten wüsste ich jetzt auch absolut nicht, warum die Platte nach löschen der logischen Partition komplett verschwindet. Such mal im Gerätemanager nach neuer Hardware.
Und versuch dein Vorhaben mal noch an nem anderen PC!!
Gruß