Ich nehme mal an es geht um Ubuntu? Jedenfalls steht das in deinem Configfile.
Hast du die Benutzer auch in die Samba Benutzerdatenbank eingetragen?
[
Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]
Edit: Was mir noch auffällt ist dass du bei zwei Freigaben read list = nobody eingetragen hast. Normalerweise schreibt man da die benutzer rein die einen Read ohnle zugriff erhalten. Analog dazu gibt es write list was lese+schreibzugriff auf die Freigabe gibt.
Baum-Darstellung