[Pylades45]

Liebe Leute,
ich treffe in letzter Zeit immer öfter auf Blu-Ray-Rips, wo die Untertitel nicht in den MKV-Kontainer integriert sind. Stattdessen gibt es einen extra Sub-Ordner, in dem sich SUB-Files befinden, die auch so benannt sind, wie der Film.
Das Problem: Ich kann sie weder mit VLC oder dem KMPlayer laden oder aktivieren.
Das ganze sieht dann z.B. so aus (die Files, die mir zur Verfügung stehen):
d-livetwice-1080p.mkv 12.992.178 kb
d-livetwice-1080p.sub 6.016 kb
d-livetwice-1080p-eng.sub 6.222 kb
d-livetwice-1080p-forced.sub 20 kb
d-livetwice-1080p-subs.sfv 1 kb

Was kann ich bloß anstellen, um die UTs abzuspielen?? Oder muss ich sie selbst integrieren?
VLC reagiert beim laden mit einer Fehlermeldung: "Kann das Eingabeformat nicht erkennen". "Das Format [...] konnte nicht festgestellt werden.
Wer weiß Rat?
Vielen Dank und liebe Grüße!