Spiele auf die deutsche Sprache patchen?

hanspeter77 · 11.12.10, 22:15

Hallo Forengemeinschaft,
ist es eigentlich möglich, Spiele mit einer anderen Sprache auf die deutsche Sprache zu patchen, in dem man beispielsweise einige Dateien mit Hilfe von XBox Backup Creator ersetzt? Denn es gibt für die NTSC/J Konsole, den mein Freund aus dem Ausland hat, nur Spiele auf Englisch oder Chinesisch.

mediadesk · 11.12.10, 23:54

Zitat:

Zitat von hanspeter77

ist es eigentlich möglich, Spiele mit einer anderen Sprache auf die deutsche Sprache zu patchen, in dem man beispielsweise einige Dateien mit Hilfe von XBox Backup Creator ersetzt?

ja geht, zumindest bei jtag boxen. hab' das schon erfolgreich bei wolfenstein gemacht.
ich habe allerdings nur mit nem dateimanager die entsprechenden dateien ausgetauscht.
ob das auch in nem image klappt sodass es auf flash-only konsolen läuft kann ich nicht sagen.

mfg
mediadesk

hanspeter77 · 12.12.10, 00:47

Man kann aber jetzt nicht sagen, was genau ersetzt werden muss, weil fast jede .iso Datei anders eingeordnet wurde.. oder liege ich da falsch?

mediadesk · 12.12.10, 09:53

nö, das muss man jeweils selbst herausfinden.

mfg
mediadesk