[bero25]

Wir haben heut SA in Deutsch gehabt und da ging es darum, immer mehr englische Begriffe die deutsche Sprache unterwandern... Guggt man heutzutage in eine überregionale Zeitung, schaut man sich dann die Arbeitseiten, kann man denken, man hat plötzlich die Times vor sich liegen.

Beispiel: Chefsekretärin... Heute findet man auch gut den Begriff "Executive Secretary" Heißt genau das gleiche aber es sieht wichtiger aus. Oder halt sonstige Späße wie twittern oder googlen (wobei ich googlen auch benutze )

Fachbegriff übrigens Anglizismen

Normalerweise hätt ich nichts gesagt, aber dann vorhin das... Öffne mein Lieblingsmessenger ICQ, alles startet normal und dann kommt ja die allzeitbeliebte Werbung. Und in der steht folgendes:

Hast du dir schon die neue ICQ downgeloaden


Himmel was ist das für ein Deutsch??????!!!!

Zur Verbesserung: als erstes ist es das und nicht die. keine Ahnung, ob man ICQ normalerweise den Artikel die besitzt aber in diesem Fall ist das der Artikel das. 2 RIESEN Fehler: downgeloaden... Warwwwwwwwwwwwwggggggg So ein Schrecklicher Mix aus Deutsch und Englisch hab ich noch nie gesehen. Das ge in der mitte gibt es im Englischen nicht, vorallem, wenn man damit die 2. Vergangenheit ausdrücken (gott sei dank weiss der, der das geschrieben hat, dass das Wort in dem Zusammenhang in der 2. Vergangenheit stehen muss. Beispiel: Hast du schon das Auto GEsehen.) Zudem wird das englische Verb load in der Vergangenheit mit loaded gebildet. genauso sieht es mit dem Verb download aus. In der Verganegenheit sieht es so aus ---> downloaded


Worauf ich hinaus will... ich will einfach mal wissen, ob ihr euch daran schon gewöhnt habt, oder ihr bei sowas auch augenkrebs bekommt. Outet euch (und schon wieder ein englisches Wort )

[temnozor91]

Zitat von bero25

...augenkrebs ...

Ja, das hört sich nach einer Verschwörungstheorie an. Die Amerikaner wollen unsere Sprache verdrängen.




Ah ja, versuch nächstes mal selber vernünftig zu schreiben und nicht so als ob Du mit einem reden würdest. Das kommt nicht gut an wenn man sowas kritisiert und dann selber die selben fehler macht, scheinbar ohne es gemerkt zu haben.

[inti007]

SA ist Schularbeit und ein Missbrauch der deutschen Sprache! Nein, Scherz!

Naja von ICQ hätte ich mir sowas nicht erwartet. Ich will nicht wissen, wie voll das Internet mit Rechtschreibfehlern ist im Jahr 2020...

[Firefox64]

Leute solange man noch versteht was der andere will.

Mann kann sich auch über Kleinigkeiten aufregen.
Sprache entwickelt sich nunmal weiter!
Ob das gut oder schlecht ist?
-Darauf gibt es wohl keine Antwort.

Das Wörter wie LOL ROFL oder googeln schon im normalen Sprachgebrauch sind ist doch nicht weiter verwunderlich... Schlimm wirds wenn leute anfangen xD zu sagen.

Schaut doch mal in die Vergangenheit:

Barock, Platt all das gibt es doch (im normalen Alltag) gar nicht mehr.
So wird auch unser Deutsch eines Tages verschwinden und von einer anderen Sprache ersetzt werden...

[Donkidinki]

Ich kenn auch solche... Normal

Ix Dee ist auch normal

[gnarr]

Ich glaube nicht, dass Anglizismen irgendein Problem darstellen. Sprache entwickelt sich nunmal kontinuierlich weiter. Dazu gehört auch, dass Worte ersetzt werden, oder ersatzlos verschwinden (Groschen) und neue hinzukommen (twittern).

Zumal das ganze keine Einbahnstraße ist. Es gibt Unmengen deutscher Worte in anderen Sprachen:

[ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]
[ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]

[thrash_master]

downgeloadet hört sich iwie scheiße an, aber richtig.
Wenn dann sage ich: "ich hab mir heute etwas gedownloaded"
das hört sich für mich zumindest besser an als downgeloadet xD

Ich kenne auch Leute die öfters mal "lol" sagen

[Fuzzyh3ad]

was ich auch sehr geil finde sind folgende Berufsbezeichnungen:

- Soil Movement Engineer = der Straßenarbeiter
- Facility Manager = der Hausmeister
- Waste Removal Engineer = der Müllmann
- Environment Improvement Technician = die Putzfrau (Begriff häufig im Hotel genutzt)
- Head of Verbal Communications = die Sekretärin

[DarkDoozer]

Irgendwann ist mir der Platz ausgegangen:
[ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]

[Firefox64]

Zitat von DarkDoozer

Irgendwann ist mir der Platz ausgegangen:
[ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]

geil^^
besser also so macher Deutschlehrer^^

[CherryCola]

das kann man einfach nicht green lighten diesen fucking anglizismus...

[bero25]

Zitat von DarkDoozer

Irgendwann ist mir der Platz ausgegangen:
[ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]

ok ich geb ganz offen zu, ich bin nicht der beste Deutschprofi... (abgesehen, dass ich es gestern um 23.00 Uhr geschrieben habe )

Aber ich finde den ICQ Satz trotzdem scheisse XD

Zitat von DarkDoozer

Irgendwann ist mir der Platz ausgegangen:
[ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]

Peinlich ist nur, wenn man die Rechtschreibung anderer bemängelt, und selber Fehler einbaut.

Das Wort ist zum Beispiel "heißt". Denn nach ei kommt IMMER ein ß. Von anderen Kleinigkeiten ganz abgesehen.

[bero25]

Zitat von Prince Porn

Peinlich ist nur, wenn man die Rechtschreibung anderer bemängelt, und selber Fehler einbaut.

Das Wort ist zum Beispiel "heißt". Denn nach ei kommt IMMER ein ß. Von anderen Kleinigkeiten ganz abgesehen.

ne nicht ganz... eiß... reiß oder doch der kreiß...

ganz so dämlich brauchst mich jetzt nicht darstellen.

Hättest du dir meinen Beitrag angeschaut, hättest du gesehen dass das auf DarkDoozer bezogen war!

[bero25]

oh tut mir leid... öffentliche Entschuldigung ausspreche

[coaster77]

Wir sollten ein neues Unterforum aufmachen: "Deutsch-Battles für Neunmalkluge" ^^

[BruceLee007]

Zitat von coaster77

Wir sollten ein neues Unterforum aufmachen: "Deutsch-Battles für Neunmalkluge" ^^

HAHA das erinnert mich an 2 in der Ausbildung wir waren 12 Leute und es war halt was für Jugendliche also keine Betriebliche Ausbildung wo auch hilfe zusteht usw.

Naja 2 waren sehr sehr gut in Mathe und haben wettrennen gemacht wer schneller die Aufgaben löst mit stoppuhr und voll hetzig mit nem tabellenbuch und taschenrechner.

und die anderen ey was geht mit euch helft doch lieber dennen die schlechter sind damit wir alle auf dem selben stand sind und uns immer gegenseitig helfen

und die NNNEEEIIIIINNNNN lass mich usw

HAHA das trifft ähnlich auf deinem text zu

[gönner]

Ich versteh nicht, warum sich manche so darüber aufregen. Gibt doch auch Lehnwörter aus anderen Sprachen bei uns, genauso wie es auch in anderen Ländern Germanismen gibt. Solange man versteht, was der andere meint, ist mir das alles ziemlich egal.

Warum? Weil wir Deutschland sind, und nicht Multi-Kulti-Land. Und das hat nichts mit Ausländerfeindlichkeit oder sonst was zu tun, sondern es gibt einfach bestimmte Sachen, die ein Land auszeichnen. Und dazu gehört nun mal die Sprache.

Und es werden sicherlich in keinem Land so viel Deutsche Begriffe verwendet, wie bei uns Englische oder anders sprachige Begriffe verwendet werden.

[kordesh]

Schlimm wirds wenn leute anfangen xD zu sagen.

lol und rofl zu benutzen ist "normal", aber bei XD wirds komisch??? Naja....Ich seh da nicht so den Unterschied... Wenn wir schonmal dabei sind: Was heißt überhaupt XD?

[Betty Blue]

Nun, ein Philosoph sagte einst, man kann sich nur vorstellen, was man auszudrücken vermag.
Die deutsche Sprache verfügt über unglaublich viele Möglichkeiten sich sehr differenziert, also genau auszudrücken. Vielleicht daher das Land der Dichter und Denker?
Nun, es spielt keine Rolle welche Begriffe, oder aus welcher Sprache man Worte entlehnt. Entscheidend ist, dass man einen umfangreichen Sprachschatz hat. Sprecht einmal mit einem Künstler über Farben.
Er beschreibt euch einen Himmel nicht damit, dass er blau ist. Wenn er euch einen Himmel beschreibt, glaubt Ihr später, Ihr wäret dort gewesen! Das ist es doch auch, was manche Bücher vermögen.
Ja, und so mancher Rapper sicher auch. Ich meine die, die mehr drauf haben als fuck,fuck,fuckbitch, bum
Ich gebe etwas darum, den Film Avatar von einem meiner liebsten Schriftsteller geschrieben zu lesen.
Auf der Straße gesprochenes, lol oder rofl, beschreiben mir ein kleines inneres Lächeln welches noch nicht sichbar wird. Am Handy ein für den anderen unsichtbares Lächeln. Lol hört sich doof an, aber ich wüsste kein besseres Wort dafür, oder?

[Averlance]

@ den text vom icq: was soll am artikel falsch sein? DIE software... also erkläre mir was daran bitteschön falsch ist. Mein deutsch ist zwar übelst schlecht, aber so schlecht isses glaub ich doch nicht! Klar, downgeloaden ist natürlich defintiv falsch, kann aber auch ein reiner tipfehler sein, denn downgeloadet wäre unter anderem eine richtige bezeichnung, oder hast du noch nie ein tipfehler gemacht?

@Thema:

Naja ich benutze selbst ständig Anglizismen, und finde das auch gut so! Das ist einfach eine Entwicklung der Sprache und gehört sicherlich auch zur Globalisierung. Für ältere Leute isses natürlich schlecht, da diese sich oft nichts unter diesen neuen Begriffen vorstellen können (bestes beispiel: ich habe neulich meine eltern am mittagstisch erklärt was Catering ist).

[Kalash994]

wirt-wird ist auch ein bekanntes beispiel

[shake your boobs]

im Internet sollte man ganz einfach Internetsprache verwenden aber wenn man ganz normal in RL mit menschen spricht sollte man schon normal sprechen

[no_savvy]

Zitat von bero25

Wir haben heut SA in Deutsch gehabt und da ging es darum, immer mehr englische Begriffe die deutsche Sprache unterwandern... Guggt man heutzutage in eine überregionale Zeitung, schaut man sich dann die Arbeitseiten, kann man denken, man hat plötzlich die Times vor sich liegen.

Beispiel: Chefsekretärin... Heute findet man auch gut den Begriff "Executive Secretary" Heißt genau das gleiche aber es sieht wichtiger aus. Oder halt sonstige Späße wie twittern oder googlen (wobei ich googlen auch benutze )

Fachbegriff übrigens Anglizismen

Normalerweise hätt ich nichts gesagt, aber dann vorhin das... Öffne mein Lieblingsmessenger ICQ, alles startet normal und dann kommt ja die allzeitbeliebte Werbung. Und in der steht folgendes:

Hast du dir schon die neue ICQ downgeloaden


Himmel was ist das für ein Deutsch??????!!!!

Zur Verbesserung: als erstes ist es das und nicht die. keine Ahnung, ob man ICQ normalerweise den Artikel die besitzt aber in diesem Fall ist das der Artikel das. 2 RIESEN Fehler: downgeloaden... Warwwwwwwwwwwwwggggggg So ein Schrecklicher Mix aus Deutsch und Englisch hab ich noch nie gesehen. Das ge in der mitte gibt es im Englischen nicht, vorallem, wenn man damit die 2. Vergangenheit ausdrücken (gott sei dank weiss der, der das geschrieben hat, dass das Wort in dem Zusammenhang in der 2. Vergangenheit stehen muss. Beispiel: Hast du schon das Auto GEsehen.) Zudem wird das englische Verb load in der Vergangenheit mit loaded gebildet. genauso sieht es mit dem Verb download aus. In der Verganegenheit sieht es so aus ---> downloaded


Worauf ich hinaus will... ich will einfach mal wissen, ob ihr euch daran schon gewöhnt habt, oder ihr bei sowas auch augenkrebs bekommt. Outet euch (und schon wieder ein englisches Wort )

Epic Fail.

ich hab nicht den ganzen thread gelesen und bin dennoch mal so frei eine antworten zu schreiben. dein deutsch ist nicht gut genug um so arrogant zu schreiben. außerdem müssen sich entliehene wörter aus der englischen sprache trotzdem an die deutsche grammatik halten. artikel werden übrigens durch ein deutsche adäquat bestimmt, wobei das "die" wohl er von "die version" kommt....

my 2 cents

[PropheT456]

In unserer Klasse, übrigens überwiegend Mädchen, gibt es 2 Wörter die einen alltäglichen gebrauch haben =D

1. LoL: Wird sau oft gesagt, auch von den Mädchen.

2. Fail: Sagen wir meistens wenn irgendwem was peinliches passiert ist, oder Ähnliches.

Sowas ist heute alltägliches, also hört doch auf zu sagen, dass den Leuten dann was fehlt.
Ich wette jeder von euch hat in seiner Freizeit die er nicht vorm Pc verbracht hat, schonma LoL oder so gesagt.

LG

[Baek]

Ich bevorzuge die normale deutsche sprache . Was ich überhaupt nicht ab kann , ist wenn die kiddies groß und klein schreiben . Wie sowas hier ( wIe GeHtZzz )

[ff-qp1]

ich führ meinen teil verwende wenige bis überhaupt keine anglizismen,wenn dann snack ik platt,mittendrinn, ist viel schöner.

[Deckard]

Wir in Deutschland sollten es so machen wie die Franzosen. Dort sind nur englische Wörter erlaubt, für die es kein französisches Wort gibt.