[Jaymz_TallicA]

moin
ich habe eine kleine frage
ich habe mir max payne full hd runtergeladen
sie ist auf english doch da war noch eine datei dabei womit der sound auf deutsch ist
Max Payne (200.Deutsch.ac3 so heißt die datei ich benutze den vlc player und wollte wissen wie ich die beiden datein zusammenbringen kann =)
achso der film ist in der mkv datei =)

danke schonmal im vorraus

[digi]

Mkvtoolnix

Einfach beide wieder in einen Container verpacken. Delaywert nicht vergessen vom Soundstream. Und die DAR/Seitenverhältnisswerte vom Videostream.
Auszulesen u.a. mit MediaInfo.