Aus Cut Uncut machen(xbox360)

maddin692000 · 23.01.10, 19:19

Hallo zusammen,
Hab das Spiel Timeshift auf Deutsch und Englisch und will mir daraus ne Version basteln die soll angeblich deutsche Sprachausgabe und englische Texte/Menüs haben. Hab hier schon nen Tip bekommen das das geht. Man muss wohl die Audio und Video dateien austauschen (sound und videodatei?). Hab schon einige tools ausprobiert, komm aber net weiter. Weiß jemand wo es da ein Tut gibt oder kann mir Hilfestellung geben ?

mediadesk · 23.01.10, 20:10

hi,

interessant frage ! könnte man dann z.b. ja auch bei wolfenstein ne uncut mit deutscher sprachausgabe basteln

mfg
mediadesk

Hellguy00 · 23.01.10, 20:17

müsste gehen

mediadesk · 23.01.10, 20:20

Zitat:

Zitat von Hellguy00

müsste gehen

und wie ?

mfg
mediadesk

maddin692000 · 23.01.10, 21:45

Hab hier jemand per PN angeschrieben, die hat das schon gemacht meldet sich aber grad nich. Wenn ich was weiss probier ichs aus und schreibs hier rein.
Wär auch interessant zu wissen bei welchen Spielen das was bringt. Ausserdem könnt man dann hier sound und videodateien von deutschen Spielen anbieten.

Hellguy00 · 24.01.10, 08:43

man kann einfach das uncut Spiel mit iso buster öffnen und dort die englischen sprachdatein mit der deutschen überschreiben kann sein das bei manche Videosequenzen ein paar sekuinden ohne ton sind aber uncut

mediadesk · 24.01.10, 10:07

muss ich bei gelegenheit mal testen

mfg
mediadesk

Hellguy00 · 24.01.10, 15:34

krieg ich dafür ein danke

maddin692000 · 24.01.10, 16:09

Also wenn ich die iso mit isobuster öffne zeigt er mir AUDIO_TS und VIDEO_TS an Audio is leer und Video nur 4,60mb gross. Die Videodatei is nur n kurzer Clip mit nem mehrsprachigen Hinweis das das ne Xbox360 Dvd ist. Mit WxRipper kann ich die Iso komplett öffnen ich kann dann dateien wie sounds, textures, videos u.s.w. extrahieren, weiss aber net wie man die wieder selber zusammenbastelt.

mediadesk · 24.01.10, 16:49

Zitat:

Zitat von maddin692000

Also wenn ich die iso mit isobuster öffne zeigt er mir AUDIO_TS und VIDEO_TS an Audio is leer und Video nur 4,60mb gross.

hab' ich mir fast gedacht

das ist der clip den man zu sehen bekommt wenn man z.b. ein xbox spiel im PC einlegt !

mfg
mediadesk

maddin692000 · 26.01.10, 07:28

Zerlegt krieg ichs aber nicht mehr zusammen, habs mit isobuster, Poweriso und Xdvdmuletter probiert.

Hat niemand n Tip !!! plz

mediadesk · 23.03.10, 21:30

hi,

ich habs inzwischen geschafft und habe nun eine deutsche UNCUT fassung von wolfenstein

und damit meine ich ebenfalls eine deutsche sprachausgabe

gibt allerdings noch 2 kleine haken an der sache:

1. funzt nur mit einer JTAG-box, da es nur von HDD läuft
2. die videozwischensequenzen müssen noch bearbeitet werden sonst sind sie entweder mit englischer sprachausgabe oder deutsch cut
man muss hier also noch das audio der deutschen mit dem video der US fassung muxxen

mfg
mediadesk

maddin692000 · 25.03.10, 09:47

Wow geil,
schade das ich keine JTag Box hab*sniff

mediadesk · 25.03.10, 16:02

update:

die videosequenzen sind nun auch fertig

mit RAD Video Tools hab ich die deutsche audiospur in die amerikanischen videos gemuxxt !

somit ists nun eine komplett deutsche uncut fassung (gleich der gepatchten pc-version)

mfg
mediadesk

p.s.: möglicherweise könnte man es auch auf nicht-JTAG boxen zum laufen bekommen, und zwar so:
1. aus den files nen GOD container erstellen
2. diesen dann manuell auf die xbox-hdd überspielen
3. beim start einfach die normale dvd in die box legen (daten werden ja dann von HDD geladen und die DVD nur fürn check benutzt)

wenn ich mal zuviel zeit hab' test ich das vielleicht auch noch mal