[FROSTY10101]

Erstelle dir von deinen 4k-Blurays eine mkv-Kopie auf eine USB-Festplatte.
So kannst du eine große Sammlung an Filmen abrufbereit halten.

An meinem MacBook Pro habe ich meine 4K-Filme per Festplatte gesammelt, und kann mir diese jederzeit per mkv-Player anschauen.
Das MacBook Pro stellt sogar die Möglichkeit bereit, den Film nicht am Display des MacBooks Pro zu schauen, sondern diesen auf meinen TV, kabellos zu streamen.

Hast du einen Apple-TV, kauf dir einfach eine Streaming-Box, wie zB. die T95, und schließe daran die USB-Festplatte an, und von der T95 dann per HDMI zum Apple-TV.
Also alles kein Problem.