Die meisten DVD Player spielen neuerdings auch MPEG-4 ab,also die üblichen xvid Downloads.
Um die Untertitel in den Avi Container zu bringen,braucht es dafür nur das kleine Tool AviMux Gui.
Manchmal ist es aber notwendig,die Untertitel zu "hardcoden".Dazu nimmt man das einfach zu verstehende AviReComp.Das beinhaltet auch gleich das Prog VobSub,um Untertitel zu konvertieren.
Also einfacher,als mit AviReComp geht es nun wirklich nicht.