mkv in wmv umrechnen problem mit Sprache!

pumaxx · 27.02.09, 16:10

Ich habe eine mkv Datei mit Deutscher und Englischer Tonspur. Wenn ich die MKV anklicke, läuft der Film über Windows Media Player auf Deutsch. Wenn ich die Datei mit Encode360 in WMV umwandle und die Sprache auf Deutsch stelle, wird der Film mit englischer Tonspur umgerechnet! Warum???? Kann mir jemand helfen?

jürgen123 · 28.02.09, 17:50

du bist hier koplett falsch geh mal in die richtige abteilung dann wir dir auch geholfen

jackieninos · 01.03.09, 20:27

Remuxe den MKV film mit MMG (mkvmerge) von MKVtoolnix und lass die Englische Tonspur heraus.

pumaxx · 02.03.09, 15:35

vielen Dank erstmal für die Antwort! Leider habe ich das noch nie gemacht. Kannst du mir das etwas genauer erklären? Wäre sehr nett von dir!!