Ich würde mir da keine Sorgen machen. Selbst wenn man mit JS deine Seite trackt, man kann dir doch trotzdem nicht nachsagen, dass du es kopiert hättest. Beim Kauf gibst du ja nicht die URL an, mit der du es verwendest.
Als Entwickler würde ich dir raten nicht so knauserig zu sein und das Theme kaufen. Die paar Euro wirst du verkraften, außerdem hast du dann Support und bekommst updates. Bei dem Preis würde ich das einmal kaufen und gut ist
