Danke nochmals Erik für deine ausführliche Beschreibung, auch wenn es mir bei meinen eigentlichen Probleme nicht so gaz geholfen hat (bin durchaus der englischen Sprache mächtig).
Dein erster Satz "Einfach ruhig bleiben und nicht hektisch werden" hat mir allerdings sehr geholfen. Ich habs wieder und wieder probiert, und trotz ohne irgendeine Fehlermeldung wurde einfach nicht ausgeführt.
Irgendwann, nach gefühlten 123 Mal hat es plötzlich hingehauen. Warum, weiß ich nicht (und will es auch gar nicht wissen). Lightroom funktioniert jetzt wieder wie gewohnt.
Erik und auch Ox331, nochmals vielen Dank für eure Hilfe und Geduld