Grundsätzlich sollte man die Internetverbindung bei Programmen mit "Medizin" beim Installieren und Benutzen kappen.
Firewall und Einträge in die hosts Datei schützen nur bedingt.
Wer weiß, welche Dateien das Programm benutzt, um "nach Hause zu telefonieren".
Das Programm restlos! deinstallieren, Internet AUS! und das Prozedere nochmal versuchen.
Einen anderen Tipp hätte ich nicht mehr.
Edit:
Habs gerade mal in einer VM getestet, funktioniert einwandfrei.
Hast du vielleicht den falschen Patch benutzt?
Du musst zumindest eine .bak Datei im Installationsordner haben, sonst funkt das nicht.