[gkm]

Hallo, ich habe folgendes Problem: da meine Netzwerkfestplatte (Synology - Linux) den Geist aufgegeben hatte, konnte ich noch vorher meine Musiksammlung auf eine externe Windows-Festplatte sichern. Dann habe ich eine neue Festplatte in die Synology-Diskstation eingebaut und wollte meine gerettete Musik zurücküberspielen.
Dabei sind aber alle Umlaute verändert worden, was natürlich äußerst ungünstig ist, da meine Musiksammlung dadurch nicht mehr sinnvoll von meiner Squeezebox durchsucht werden kann. Die Änderung von Hand scheidet aufgrund der Größe der Musiksammlung aus (über 100 GB und damit sehr viele Ordner). Auch die Tracknamen in den Ordnern sind so verunstaltet.
Beispiele:
Böhse Onkelz - Ein böses Märchen aus tausend finsteren Nächten
Dúné - Enter Metropolis
Die Ärzte - Bäst of
Wolke - Möbelstück

Gibt es da eine Einstellung etc. wie man das beheben kann (vielleicht ein Windows-Linux Problem)
Eher nicht so etwas wie MP3tag, da auch viele selbstzusammengestellte und selbstbetitelte CDs.
Oder ein Programm/S*****, dass wie bspw. in Word alle Ordnernamen und Dateien in den Ordnern z.B. "Ä" durch "Ä" ersetzt?