Habe es jetzt endlich geschafft
Falls jemand ein ähnliches Problem hat, hier was mir geholfen hat:
Das Problem war, dass auf dem zweiten Display einige Fenster und der Text unscharf waren und win10 hat das externe Display nicht korrekt erkannt(obwohl es die Grafikkarte tat).
Bei mir hat geholfen, dass ich bei den Anzeigeeinstellungen zu erst: "nur auf 2 anzeigen" gewählt habe.
Dann konnte ich die "Grösse von Text, Apps und anderen Elementen" auf 125% ändern(war vorher für das zweite Display nicht möglich).
Nun wird bei mir alles korrekt dargestellt.
Baum-Darstellung