Im Normalfall sind PDF-Dateien nicht änderbar. Das ist soweit schon korrekt. Es gibt aber die Möglichkeit z.B. mit PDFedit eine PDF-Datei direkt zu ändern. Ein Umwandeln ist dafür nicht notwendig.
Einziger Wehrmutstropfen - PDFedit gibt's bislang nur für Linux bzw. Cygwin.
Baum-Darstellung