Installationsproblem Linguatec - Personal Translator

Jimbo2k · 21.04.09, 20:42

nformationen über das Aufrufen von JIT-Debuggen
anstelle dieses Dialogfelds finden Sie am Ende dieser Meldung.

************** Ausnahmetext **************
System.ArgumentNullException: Der Wert darf nicht NULL sein.
Parametername: path1
bei System.IO.Path.Combine(String path1, String path2)
bei Linguatec.PT8.API.Common.Util.PropConfigurator.Get Path(String basePath, String key, String relPath)
bei Linguatec.PT8.API.Common.Util.PropConfigurator.Get ProjectsPath(String basePath)
bei Linguatec.PT8.API.Common.Util.PropConfigurator.Ini tUserPaths()
bei Linguatec.PT8.API.Common.Util.PropConfigurator.Get UserDirectory(String defaultValue)
bei Linguatec.PT.PTDirect.PopupForm.LoadPrgState()
bei Linguatec.PT.PTDirect.PopupForm.PopupForm_Load(Obj ect sender, EventArgs e)
bei System.EventHandler.Invoke(Object sender, EventArgs e)
bei System.Windows.Forms.Form.OnLoad(EventArgs e)
bei System.Windows.Forms.Form.OnCreateControl()
bei System.Windows.Forms.Control.CreateControl(Boolean fIgnoreVisible)
bei System.Windows.Forms.Control.CreateControl()
bei System.Windows.Forms.Control.WmShowWindow(Message& m)
bei System.Windows.Forms.Control.WndProc(Message& m)
bei System.Windows.Forms.ScrollableControl.WndProc(Mes sage& m)
bei System.Windows.Forms.ContainerControl.WndProc(Mess age& m)
bei System.Windows.Forms.Form.WmShowWindow(Message& m)
bei System.Windows.Forms.Form.WndProc(Message& m)
bei DevExpress.XtraEditors.XtraForm.WndProc(Message& msg)
bei System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.O nMessage(Message& m)
bei System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.W ndProc(Message& m)
bei System.Windows.Forms.NativeWindow.Callback(IntPtr hWnd, Int32 msg, IntPtr wparam, IntPtr lparam)

************** Geladene Assemblys **************
mscorlib
Assembly-Version: 2.0.0.0.
Win32-Version: 2.0.50727.3074 (QFE.050727-3000).
CodeBase: file:///C:/Windows/Microsoft.NET/Framework/v2.0.50727/mscorlib.dll.
----------------------------------------
PTDirect
Assembly-Version: 2.0.0.0.
Win32-Version: 2.0.0.0.
CodeBase: file:///C:/Program%20Files/linguatec/Personal%20Translator%202008/PTDirect.exe.
----------------------------------------
DevExpress.Utils.v6.3
Assembly-Version: 6.3.1.0.
Win32-Version: 6.3.1.0.
CodeBase: file:///C:/Program%20Files/linguatec/Personal%20Translator%202008/DevExpress.Utils.v6.3.DLL.
----------------------------------------
System.Windows.Forms
Assembly-Version: 2.0.0.0.
Win32-Version: 2.0.50727.3053 (netfxsp.050727-3000).
CodeBase: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System.Windows.Forms/2.0.0.0__b77a5c561934e089/System.Windows.Forms.dll.
----------------------------------------
System
Assembly-Version: 2.0.0.0.
Win32-Version: 2.0.50727.3053 (netfxsp.050727-3000).
CodeBase: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System/2.0.0.0__b77a5c561934e089/System.dll.
----------------------------------------
System.Drawing
Assembly-Version: 2.0.0.0.
Win32-Version: 2.0.50727.3053 (netfxsp.050727-3000).
CodeBase: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System.Drawing/2.0.0.0__b03f5f7f11d50a3a/System.Drawing.dll.
----------------------------------------
Linguatec.PTAPICommon
Assembly-Version: 2.0.1.151.
Win32-Version: 2.0.1.151.
CodeBase: file:///C:/Program%20Files/linguatec/Personal%20Translator%202008/Linguatec.PTAPICommon.DLL.
----------------------------------------
log4net
Assembly-Version: 1.2.10.0.
Win32-Version: 1.2.10.0.
CodeBase: file:///C:/Program%20Files/linguatec/Personal%20Translator%202008/log4net.DLL.
----------------------------------------
Comzept.Genesis.NetRix.Editor
Assembly-Version: 1.0.8.1.
Win32-Version: 1.0.8.1.
CodeBase: file:///C:/Program%20Files/linguatec/Personal%20Translator%202008/Comzept.Genesis.NetRix.Editor.DLL.
----------------------------------------
System.Configuration
Assembly-Version: 2.0.0.0.
Win32-Version: 2.0.50727.3053 (netfxsp.050727-3000).
CodeBase: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System.Configuration/2.0.0.0__b03f5f7f11d50a3a/System.Configuration.dll.
----------------------------------------
System.Xml
Assembly-Version: 2.0.0.0.
Win32-Version: 2.0.50727.3074 (QFE.050727-3000).
CodeBase: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System.Xml/2.0.0.0__b77a5c561934e089/System.Xml.dll.
----------------------------------------
DevExpress.Data.v6.3
Assembly-Version: 6.3.1.0.
Win32-Version: 6.3.1.0.
CodeBase: file:///C:/Program%20Files/linguatec/Personal%20Translator%202008/DevExpress.Data.v6.3.DLL.
----------------------------------------
DevExpress.XtraBars.v6.3
Assembly-Version: 6.3.1.0.
Win32-Version: 6.3.1.0.
CodeBase: file:///C:/Program%20Files/linguatec/Personal%20Translator%202008/DevExpress.XtraBars.v6.3.DLL.
----------------------------------------
DevExpress.XtraEditors.v6.3
Assembly-Version: 6.3.1.0.
Win32-Version: 6.3.1.0.
CodeBase: file:///C:/Program%20Files/linguatec/Personal%20Translator%202008/DevExpress.XtraEditors.v6.3.DLL.
----------------------------------------
PTDirect.resources
Assembly-Version: 2.0.0.0.
Win32-Version: 2.0.0.0.
CodeBase: file:///C:/Program%20Files/linguatec/Personal%20Translator%202008/de/PTDirect.resources.DLL.
----------------------------------------
Linguatec.PTAPIExt
Assembly-Version: 2.0.1.151.
Win32-Version: 2.0.1.151.
CodeBase: file:///C:/Program%20Files/linguatec/Personal%20Translator%202008/Linguatec.PTAPIExt.DLL.
----------------------------------------
mscorlib.resources
Assembly-Version: 2.0.0.0.
Win32-Version: 2.0.50727.3074 (QFE.050727-3000).
CodeBase: file:///C:/Windows/Microsoft.NET/Framework/v2.0.50727/mscorlib.dll.
----------------------------------------
System.Windows.Forms.resources
Assembly-Version: 2.0.0.0.
Win32-Version: 2.0.50727.1434 (REDBITS.050727-1400).
CodeBase: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System.Windows.Forms.resources/2.0.0.0_de_b77a5c561934e089/System.Windows.Forms.resources.dll.
----------------------------------------

************** JIT-Debuggen **************
Um das JIT-Debuggen (Just-In-Time) zu aktivieren, muss in der
Konfigurationsdatei der Anwendung oder des Computers
(machine.config) der jitDebugging-Wert im Abschnitt system.windows.forms festgelegt werden.
Die Anwendung muss mit aktiviertem Debuggen kompiliert werden.

Zum Beispiel:

<configuration>
<system.windows.forms jitDebugging="true" />
</configuration>

Wenn das JIT-Debuggen aktiviert ist, werden alle nicht behandelten
Ausnahmen an den JIT-Debugger gesendet, der auf dem
Computer registriert ist, und nicht in diesem Dialogfeld behandelt.

Bei mir kommt immer diese Fehlermeldung... an was könnte das liegen

nutz Windows Vista Ultimate 32Bit... hab schon alles probiert was ich im Internet gefunden habe... aber nichts hat geholfen