Gimp und Photoshop sind wohl nicht so die idialen Programme um PDF-Dateien zu bearbeiten.
Ein Beispiel aus der Börse: [
Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ].
Das Programm ist nicht so groß wie Adobe Produkte aber Du kannst damit alles mögliche an PDF-Dateien verändern. Eine deutsche Sprachdatei dazu hatte ich mir auch irgendwo besorgt, aber müsste da erst nachsehen. Falls Du keine findest melde Dich einfach, dann sehe ich mal nach.
Baum-Darstellung