[ovahead]

Was genau meinst Du eigentlich mit Signal? Naja auch egal...
Du weißst schon das die Fritzbox einen eingebauten DSL Router hat? Also mit dem Dlink hast Du somit zwei Router und zwei Firewalls. Ich würd dann mal irgendwie versuchen den Fritzbox internen Router zu deaktivieren, wenn überhaupt möglich...
Kannst Du den Drucker nicht direkt an die Fritzbox anschließen?

Und um einen Netzwerkdrucker zu bekommen, muß man den Drucker auch nicht unbedingt an den Router hängen. Meiner hängt (noch) an einem Rechner und ich kann trotzdem von beiden Rechnern darauf drucken... Voraussetzung ist dann natürlich das der Rechner an dem der Drucker hängt auch an ist und ein funktionierendes Netzwerk.