[Schmicky]

35MB/s basiert auf die USB 2.0 Schnittstelle an für sich.

Sowohl auch die vielen Dateien die du kopierst, weisen auf USB 2.0 hin.

Aber erklären, wie und warum , das bei Battlefield schneller läuft, ….. weiß ich nicht.

Wenn du auf deiner HDD Festplatte die Dateien kopierst und dann installierst, muss die Festplatte zweimal arbeiten zur gleichen Zeit. Die Daten holen von Ordner A und in den Ordner B installieren. Das ist aber normal, dass das länger dauert.