http://img838.imageshack.us/img838/4479/dsc02177.jpg
Der grüne Kasten sind die Anschlüsse von der onboard Karte
Der rote Kasten ist der PCI Bereich da gucken die Anschlüsse der Steckkarten raus.
Der gelbe Kasten gehört auch zur onboard Karte allerdingst ist das ein digitaler Ausgang.
Also falls du im grünen und im roten anschlüsse hast für Sound dann muss geguckt werden das die sich nicht streiten. ( Das passiert wenn beide Soundchips aktiv sind )
Ich weiß ja nicht was für ein BIOS du hast aber meist ist da ein Kontrollreiter mit Intrigated blablabla und da müssten sich deine onboard einstellungen befinden da einfach mal den onboard Sound mit Plus oder Minus auf Enabled stellen. Aber nur wenn der grüne Stecker an der onboard Karte angeschlossen ist.
Und dann hochfahren lassen und gucken ob Sound kommt.
Falls nicht, einfach auf die Herstellerseite von dem Mainboard gehen und die Soundtreiber für deine Soundkarte laden aber mit Win 7 Kombabilität und schon müsste es hinhauen.