Sie Frage ist: Wie wichtig sind die Betriebskosten? Denn bei deinen Anforderungen brauchen die meisten Sachen kaum Rechenleistung. Nur der Gameserver braucht Dampf. Wobei es bei Minecraft z.B. darauf ankommt was darauf laufen soll? Ein Vanilla MC braucht wesentlich weniger Leistung als ein hochgemoddeter MC Server( wir haben so einen).
Wie Bereits mitgeteilt würde ein aktuelles starkes Nas eigentlich für alles(wahrscheinlich auch den MC Vanilla) reichen.
Die Frage ist auch wie oft soll der MC genutzt werden. Lohnt es sich dafür starke Hardware im Idle durchzufüttern? Wäre es nicht billiger da was zu mieten?