nein brauchst du nicht
aber ich würde den reciever und die xbox per hdmi direkt an der fernsehr annschließen und den fernsehr per toslkink mit dem heimkinosystem.
den fernsehr stellt du dann so ein das er den ton an das heimkinosystem weitergeben soll