Die Frage an sich ist nicht blöde; nur das HintergrundInfo lässt etwas zu wünschen übrig
Was Haste denn mit dem entpackten Spiel vor ?? (Auch ne blöde Frage...)
Mal Im Ernst:
(Mein Orakel geht davon aus - weil Du es entpackt hast- das Du eine RGH/Jtag hast ...)
Bei einer RGH/Jtag brauchste den Update-Ordner nicht- der ist sowas von über.
Das Spiel prüft beim starten ob das aktuelle Kernel der Konsole mindestens dem SW-Stand des Update-Ordners entspricht.
Wenn nicht, will es ein Update machen. Und den Blödsinn braucht man nicht bei ner RGH.
Somit wird der Ordner frontal "geripped".