Französisch Grundkenntnisse

danimauserl2 · 11.07.09, 16:57

hi leute,

hab mal eine frage an euch und hoffe, mir kann jemand weiter helfen.
habe mich für eine stelle beworben, bei der man französisch können sollte. ich hab allerdings ausdrücklich angegeben, dass ich GRUNDKENNTNISSE habe. die meinten aber, das reicht ihnen.

nun werde ich am montag von einer franzosin getestet - d.h. ich muß sie anrufen und ein wenig small-talk mit ihr führen - danach stuft sie mich ein.

hab jetzt aber etwas panik, da meine schulzeit 7 jahre her ist und da ich bis jetzt nie französisch gebraucht habe, fehlen mir natürlich sehr viele vokablen.

wenn ich mir das jetzt alles so ansehe, kommt mir das schon bekannt vor, aber ich weiß jetzt überhaupt nicht, was die unter GRUNDKENNTNISSE verstehen bzw. was ich mir bis zum telefonat mehr ansehen sollte.

könnt ihr mir da weiter helfen?

tubetronik · 11.07.09, 17:27

also grundkenntnisse, sind nicht wenn man sich 3 jahre nichts angeschaut hat.
hätteste von der 7. - 10. klasse franz gehabt hätteste sagen können erweiterete grundkenntnisse durch schulunterricht.
Fortgeschrittenes / Profi -Französich bekommste eigentlich nur durch Sprachreisen, die zertifiziert sind.
Denn du wirst dich mit Schulfranz. nie unterhalten können wie ein richtiger franz. denn dazu fehlen dir dialekte, floskeln etc.

vllt reicht es für dein vorstellungsgespräch, könnte aber meiens erachtens eng werden

wünsche trotzdem hals udn bein bruch

danimauserl2 · 11.07.09, 17:44

danke, das muntert mich jetzt nicht gerade auf :-(
hab so eine antwort aber schon befürchtet. wie bereits erwähnt, habe ich denen aber mitgeteilt, dass meine schulzeit lange her ist und ich außerdem berufsbezogenes französisch hatte (gastronomie). keine ahnung, was die sich jetzt vorstellen.

der chef meinte nur, ich brauche keine angst haben, da mir die dame angeblich "nur" 2 fragen stellt bzw. small-talk führt und die dame bescheid weiß, dass ich nur GRUNDKENNTISSE habe.

gut, wenn es telefonisch ist, kann man sich ja was zurecht legen. aber WAS????
wäre es vielleicht von vorteil, wenn ich gleich mal zu beginn frage, ob ich etwas über mich erzählen kann?

tubetronik · 12.07.09, 08:52

hmm kannst du versuchen, klingt dann aber für den chef/die olle eher so als wenn du auswendig gelerntes runterratterst.
ich würde mir die grundvokabeln satzbau anschaun.
und zur not, kannste falls dir die vokabel nicht sponatn einfällt, sie sponatn fragen ob sie englisch kann udn ihr versuchen über englisch die vokabel verständlich zu machen...

aber keine ahnung ob sie drauf anspringt.

auch ein zettel kannste dir machen, grundvokabeln, stichpunkte bla bla bla...
aber wie schon gesagt kann sein das die olle sagt ohne zettel oder dir die hilfe erlaubt...weiß man nicht..
wann haste denn diesen "test"?