Hallo,
kann mir jemand bei einer Übersetzung ins Englische helfen?
Ich helfe gerade einer Familie, die aber nur englisch spricht und die ziemlich fies beleidigt wurde.
Die Strafanzeige wegen Beleidigung wurde erstattet, jedoch muss noch ein Strafantrag gestellt werden, der in etwa so lauten sollte:
"Hiermit stelle ich Strafantrag wegen Beleidigung § 185 in Verbindung mit § 77 Strafgesetzbuch!"
Datum, Ort und Unterschrift kommen logischerweise noch hinzu.
Mit meinem Schulenglisch möchte ich das nicht zu Papier bringen und von meinem Freund unterschreiben lassen, es sollte schon korrekt übersetzt werden, um auch den "amtlichen" Charakter zu bestätigen.
Kann mir bei diesem Satz jemand helfen?
Danke schon mal im voraus
Gruß vom
Donnervogel
Kleine Hilfe bei Übersetzung ins Englische
!
Hybrid-Darstellung
