Also ich hab umständliche aber mögliche Lösunge.
Auf der SD-Karte einen neuen Ordner anlegen und dort die Bilder reinspeichern, die du in der Galerie in einen eigenen Ordner haben willst.
Hab den Ordner nur im Rootverzeichen erstellt und auch nur dort getestet.
Hoffe meine Lösung hilft dir weiter
Baum-Darstellung