So hier kommt die Anleitung:
1. Flashtool herunterladen & installieren
2. Folgende Treiber installieren: "[Flashtool-Ordner]\drivers\Flashtool-drivers.exe", und zwar musst du folgende Sachen im Installationsprogramm auswählen: "Arc-Neo-...", "Flashmode" und "Fastboot" (Das sind ziemlich viele Treiber, dauert ein Weilchen).
3. Flashtool starten
4. Handy mit dem USB-Kabel am Computer anhängen (Handy muss eingeschaltet sein) -> Treiber installieren lassen
5. Im Flashtool oben auf "Erweitert"->"Root"->Eine von den zwei Methoden auswählen, fertig.
EDIT:
Ich bin mir jetzt nicht ganz sicher, ob du mit dem Flashtool einen entsperrten Bootloader brauchst, aber wenns nicht funktioniert und du noch keinen entsperrten Bootloader hast, dann gibt's hier eine Anleitung (auf Deutsch :-); ACHTUNG: beim Entsperren wird das Handy auf Werkseinstellung zurückgesetzt!!!):
Viel Spaß!
Ahja noch die allgemeinen Hinweise: Du verlierst die Garantie wenn du den Bootloader entsperrst bzw. das Handy rootest bla bla bla. Außerdem übernehme ich keine Haftung, falls etwas fehlschlägt bla bla.
Root Xperia Arc S
Baum-Darstellung